The older fella behind me had been very friendly at the start, and very helpful--demanding all kinds of things from the restaurant owners. We all had a lot of fun with it. But when the noodles finally came, I handed over the phrase guide to him only to discover his eyesight was too poor to read the small characters. A younger guy, the subject of the next picture and the photographer of this one, took the guide and the dynamics changed immediately. This photograph captures an expression of sadness and loss I hadn't noticed at the time.